प्यार में बस भरोसा होना चाहिए

शक तो पूरी दुनिया करती है !

You just have to believe in love.

The whole world doubts!

जो मन की तकलीफों को नहीं बता पता – उसे ही क्रोध सबसे अधिक आता है

The one who cannot express his heart's pain is the one who gets most angry.

अपने देश में राय देने वालों की कोई कमी नहीं है इस पर आपकी क्या राय है

There is no shortage of people giving opinions in our country. What is your opinion on this?

कुछ तुम्हारी निगाह काफ़िर थी कुछ मुझे खराब होना था

Some of your eyes were infidel and some of me had to be spoiled.

हमें बुरा न समझो जनाब,

हम दर्द लिखते है देते नहीं !

Don't mind us sir,

We write the pain and not give it!

हमेशा खुश रहा करो,

उदास रहने से कोई मसला हल नहीं होता !

Always be happy,

Being sad doesn't solve any problem!

उम्मीदें है तो ज़िन्दगी है…

If there are hopes then there is life…

मेरी हिम्मत को कम मत आंको, मैं वो हूँ जो टूटे धागों को जोड़कर ख़्वाब बुन लेता हूँ

Don't underestimate my courage, I am the one who weaves dreams by joining broken threads.

रास्तों की दूरी कम करते करते..मंजिल मेरी मुझसे दूर हो गयी

While shortening the distance, my destination went away from me.

गुस्ताख़ी और ग़लती में बहुत फर्क होता है मेरे दोस्त

There is a lot of difference between arrogance and mistake, my friend.

खुद को इतना कमजोर मत होने दो,

की तुम्हे किसी के एहसान की जरुरत हो !

Don't let yourself be so weak,

That you need someone's favor!

खड़ा हूं खुद के साथ
पसंद नही मुझे मतलब का हाथ!

I stand with myself
I don't like mean hands!

कमाए हुए दोस्त बिछड़ गए

कमाने के चक्कर में !

The friends we had earned were separated

In the pursuit of earning!

परखा बहुत गया मुझे…. लेकिन समझा नहीं गया…….

I have been tested a lot... But it was not understood….

कोई पढ़ाता नही फिर भी सबक याद रहता है…..हर एक परिंदे को अपना पेड़ याद रहता है…..

Even though no one teaches, the lesson is remembered… every bird remembers its tree…

समय के पास इतना समय नही कि

आपको दुबारा समय दे !

Time doesn't have enough time

Give you time again!

उलझने मीठी भी हो सकती है , जलेबी की मिठाई इसका सबूत है

Complications can also be sweet, Jalebi sweets are proof of this.

जहाँ रहेगा वहाँ रौशनी लुटाएगा , किसी चिराग़ का अपना मकान नहीं होता

Wherever it is, it will spread light, no lamp has its own house.

आज भी हर समस्या का अंतिम हल माफ़ी ही है

Even today, the ultimate solution to every problem is forgiveness.

सामने जो है , उसे लोग बुरा कहता है और जो दिखाई नहीं देता लोग उसे खुदा कहता हैं

People call that which is visible as bad and that which is not visible, people call it God.

काश शब्दों में ब्यान हो जाए जो गुज़रती है दिल पर

I wish I could express in words what passes through the heart.

इलायची के दानों सा है मुकद्दर मेरा , महक उतनी ही बिखरी जितने पिस्ते गए

My destiny is like cardamom seeds, the fragrance spread as much as the pistachios.

हम विश्वास भी उन लोगों पर करते हैं, जिनका विश्वास दुनिया नहीं करती

We believe even in those whom the world does not believe.

घाटे और मुनाफे का बाज़ार नहीं… इश्क़ एक इबादत है, कारोबार नहीं….

There is no market of loss and profit… Love is a worship, not a business….

बोलने का हक़ छिना जा सकता है, मगर खामोशी का कभी नहीं

The right to speak can be taken away, but the right to silence can never be taken away.

जिंदगी के मजे लेना सीखो,

वक्त तो तुम्हारे मजे लेता ही रहेगा !

Learn to enjoy life,

Time will keep enjoying you!

पागल हो जाने के भी अपने फायदे हैं , लोग पत्थर उठा लेंगे मगर ऊँगली नहीं उठाएँगे

Being mad also has its advantages, people will pick up stones but will not point fingers.

झूठी बात पर जो वाह करेंगे,

बाद में वही तुम्हें तबाह करेंगे !

Those who will praise false words,

They will destroy you later!

तुम शब्द मैं अर्थ…तुम बिन मैं व्यर्थ…

You are the meaning of words…without you I am meaningless…

बचपन मे सब एक ही सवाल पूछते थे …. बड़े होकर क्या बनना है ? जवाब अब मिला मुझे फिर से बच्चा बनना है

In childhood everyone used to ask the same question…. What do you want to become when you grow up? Now I got the answer, I want to be a kid again.

दिल का अरमान पल-पल बढ़ता है,

ना ये दिल ठहरता है ना तेरा इतंजार रूकता है !

The desire of the heart increases every moment,

Neither does this heart stop nor wait for you!

जुबां तीखी हो तो खंजर से गहरा जख्म देती है, और मीठी हो तो वैसे ही कत्ल कर देती है

If the tongue is sharp, it gives a deep wound like a dagger, and if it is sweet, it kills.

शायरों से नज़दीकी रखोगे तो तबियत ठीक रहेगी, ये वो हकीम है, जो हर दर्द का इलाज़ लफ़्ज़ों से करते हैं

If you stay close to poets, your health will remain fine, these are the doctors who cure every pain with words.

मेरी ना सही तेरी होनी चाहिए , किसी एक की तो तमन्ना पूरी होनी चाहिए

It should not be mine but it should be yours, at least one person's wish should be fulfilled.

जो बेकसूर होते हुए भी आपको मनाता है,

तो समझ लो वह आपको हद से ज्यादा चाहता है !

Who convinces you despite being innocent,

Then understand that he loves you beyond limits!

कोई तो हमदर्द ऐसा हो,

जिसका दर्द मेरे जैसा हो !

There should be someone sympathetic like this,

Whose pain is like mine!

नफरत करके क्यों किसी की एहमियत बढ़ानी,

माफ करके उसको शर्मिंदा कर देना भी बुरा नहीं !

Why increase someone's importance by hating,

It is not bad to embarrass him by forgiving him!

जिससे हम नाराज़ होते हैं वो इंसान हमारे दिल और दिमाग दोनों में रहता है

The person with whom we are angry lives in both our heart and mind.

रिश्ता भले ही कोई भी हो, मजबूर नहीं मजबूत होना चाहिए

No matter what the relationship is, it should be strong, not forced.

फ़िज़ूल बातें को भुला कर रिश्ता निभाना चाहिए

One should forget the useless things and maintain the relationship.

हम खराब लोगों में से एक खूबी है जनाब,

हम मुसीबत में काम आते है !

One of the good things about us bad people is sir,

We come in handy in trouble!

हर किसी को हमेशा ये सोचना चाहिए , गलती चाहे किसी की भी हो पर रिश्ता तो अपना होता है

Everyone should always think that no matter who is at fault, the relationship is ours.

लक्ष्य सही होना चाहिए वरना काम तो दीमक भी करती है पर होता विनाश ही है उससे

The aim should be right otherwise termites also work but it only leads to destruction.

कमबख्त दिल भी कमाल करता है..जब खाली खाली होता है तो भर आता है…!!

The fucking heart also works wonders…when it is empty it fills up…!!

मौत सबको आती है पर जीना सबको नहीं आता

Everyone knows death but not everyone knows how to live.

हजारों अपने हैं,

पर याद सिर्फ तुम आते हो !

Thousands are ours,

But I remember only you!

मुश्किलें बस तब तक रहती है,

जब तक आप उदास रहते हो !

Difficulties last only till then,

As long as you remain sad!

वो शख्स , जिसे छोड़ने की जल्दी की तुमने …तेरे मिज़ाज के सांचे में ढल भी सकता था…

That person, whom you were in a hurry to leave…could have molded into the mold of your temperament…